Cambiare la lingua di Windows Vista
Anche ammettendo l’eventualità che possiate fornire una risposta lecita eviterò di chiedervi perchè vogliate modificare la lingua di Windows Vista. Supponiamo di trovarci, senza fare troppe domande con una versione di Vista in lingua inglese ma essendo italiani e poco avvezzi a capire una lingua straniera vogliamo avere tutto in italiano. Come fare? Esistono 2 tipi di file che permettono questo tipo di operazioni. Un primo file [Multilingual User Interface Pack, per gli amici MUI] completo che traduce ogni pannello e un’altra un po più soft e solo per alcune lingue noto come LIP.
Mentre il secondo file è liberamente scaricabile dal sito della Microsoft e permette, come detto solo una traduzione parziale dei menù lasciando la lingua di installazione sempre presente, tuttavia tra le lingue supportate non c’è l’italiano. Al contrario il pacchetto MUI traduce completamente i menù ma che tuttavia solo gli spendaccioni e fortunati possessori di una versione Vista Ultimate o Enterprise hanno la sola possibilità di scaricare questo file direttamente dal Windows Update, per gli altri non c’è altra soluzione che rivolgersi all’illegalità contattando canali p2p.
Veniamo all’installazione in italiano: Andiamo su Pannello di Controllo > Orologio, lingua e opzioni internazionali > installa o disinstalla lingue di visualizzazione > Installa lingue. > Andate su sfoglia e cercate il pacchetto di linguaggio da installare.
Installazione in Inglese: Control Panel > Clock, Language, and Region > Change keyboards or other input methods > Language Bar tab > Text Services and Input Languages > Preferences > Language Bar
Tags: cambiare, crack, hack, lingua, trucco, Vista
Ci sono 20 Commenti per questo articolo.
Scrivi un commento
- I messaggi contenenti frasi offensive, fuori tema, di propaganda, futili o link di spam saranno modificati o non pubblicati.
- Accetto le critiche, ma quelle personali mandatele via email
Puoi usare i seguenti tag HTML:
<a href="" title=""></a><blockquote></blockquote><code></code><em></em><strong></strong>
Anche ammettendo l’eventualita’ che tu abbia scritto l’articolo con il solo scopo di aiutare gli altri, hai fatto delle supposizioni che se dovessero essere considerate esatte, smentirebbero l’iniziale ammessa eventualita’. Hai infatti supposto (senza fare domande)di (cito) “trovarci… con una versione di Vista in lingua inglese ma essendo italiani e poco avvezzi a capire una lingua straniera vogliamo avere tutto in italiano… CUT CUT… Veniamo all’installazione: Andiamo su Pannello di Controllo > Orologio, lingua e opzioni internazionali > installa o disinstalla lingue di visualizzazione > Installa lingue. > Andate su sfoglia e cercate il pacchetto di linguaggio da installare.”
Una persona che vuole aiutare, non devia la gente, tu lo hai fatto in 2 modi:
PRIMO, hai spiegato l’installazione passo passo partendo dal sistema italiano e non inglese (supponevi pero’ avessimo la versione inglese)
SECONDO, e adesso sono io a supporre, se TU avessi la versione inglese, non troveresti il file in lingua italiana, ne per MUI, ne per LIP. Semplicemente perche’ non esistono ancora sul sito Microsoft. Ci sono disponibili un centinaio di lingue, ma non l’italiano.
Te lo dice un Italiano che vive in USA, che utilizza Vista Ultimate(in lingua inglese), e che in genere si informa PRIMA di scrivere post.
4 agosto, 2007 21:29
Benchè il tuo commento sembra scritto solo per gettare fango sul lavoro altrui ti dico che:
1. è vero, e me ne scuso con gli altri lettori, ho scritto la procedura per cambiare la lingua in italiano.. anche se comunque comprensibile. Ho quindi provveduto a modificare l’articolo [sia nell'immagine che nello scritto] e di questo ti ringrazio Nico, i consigli sono sempre ben accetti anche se lo hai fatto in un modo che mi ha dato noia!
2. Come detto nel mio articolo, basta leggere, nella versione LIP l’italiano non è presente ma se sei un proprietario di una versione Ultimate o Enterprise basta eseguire il Windows Update e andare alla sezione Windows Ultimate Extras, e te lo dice uno che REALMENTE scrive prima di informarsi o sparar sentenze sbagliate!
5 agosto, 2007 09:06
La procedura funziona perfettamente. Se si e’ in possesso di una “ultimate” si scarica il language pack e dopo aver selezionato la lingua nel pannello di controllo, basta un logout/login e come per magia Vista parla la nostra lingua…
1 settembre, 2007 22:46
scusate un attimo…………adesso se possibile spiegate meglio…..allora con ultimate lo sappiamo tutti che e´possibile cambiare lingua ma qui stiamo parlando di riuscire a cambiare lingua con una versione home premium…………scaricata o presa in prestito una …pach mui… e´possibile istallarla su una versione premium? chiaritemi questo per favore grazie
17 settembre, 2007 17:46
Si, hai capito bene. Con la path MUI per la lingua italian puoi avere Vista in Italiano… menù compresi. Il problema tuo sta nel trovare la MUI perchè a differenza della versione Ultimate che la microsoft permette di scaricare gratuitamente con le altre versioni bisogna “trovarla” in qualche altro modo.
17 settembre, 2007 17:53
allora diciamo che io ho una pach mui e un vista premium in tedesco o in inglese non cambia molto.
vorrei solo sapere il procedimento se possibile grazie…
17 settembre, 2007 18:04
Ti scrivo la procedura nel caso tu avessi il sistema in Inglese:
Start > Control Panel > sotto Clock, languages etc scegliere Change Display Languages > sotto la sezione Keyboards and Languages scegliere Install/Unistall languages. A quel punto non ti rimane altro che istallare una nuova lingua indicando dove si trova il file MUI nel tuo HardDisk.
Spero di esser stato abbastanza chiaro.
17 settembre, 2007 18:19
sei stato chiarissimo grazie quello che io ho dimenticato di dire …prima bisogna istallare la mui nel pc? perche a me l´opsione install/unistall/ languages non me la da io ho il sistema operativo in tedesco ma questa opsione non me la da in poche parole non posso andare a cercare il file mui…questo e´il problema
[EDIT]
allora il problema era questo se prima non istalli sul compiuter i mui quando apri orologio lingua ecc non ti da l ´opsione di scegliere le altre lingue almeno spero che sia cosi´. quindi prima si devono is´tallare i mui sul pc??? solo questo chiedo grazie
17 settembre, 2007 18:34
Allora mi sono guardato il link della microsoft che guardai a suo tempo quando scrissi l’articolo. Benchè la Microsoft affermi che basta una semplice versione di Windows Vista per applicare un MUI egli aggiunge in una nota [nella penultima riga infondo alla pagina] che questo è possibile solo per quelle distribuzioni la cui licenza non lo obblighino ad una sola lingua. Tirando le somme, mi caro lettore, sono spiacente di informarti che a quanto pare questa è un’altra delle declassazioni che la Microsoft ha voluto attuare per chi compra una versione invece che un’altra. Provvedo a modificare l’articolo.
18 settembre, 2007 07:38
Ho una versione preinstallata su portatile di windows vista in Italiano ma non riesco ad effettuare degli aggiornamenti diretti perche sono per la versione Inglese.
Secondo voi sarebbe sufficiente cambiare la lingua di windows vista?
9 dicembre, 2007 16:15
assolutamente no! Quello che dici è senza senso! Se non hai modificato il sistema installando strane chiavi nel regedit non hai alcun problema. Chi ti ha detto che sono per la versione in inglese? Che errore ti dice il windows Update?
9 dicembre, 2007 17:45
Ciao David…sono uno studente universitario; per motivi di studio sono stato un’anno in Inghilterra; li ho acquistato un notebook e ovviamente era preinstallato Windows Vista Home Premium in lingua inglese. Ora da quando sono tornato in Italia mi servirebbe tradurro in ita, poichè per lavoro sarebbe molto ma molto + comodo averlo in ita! leggendo questo tuo blog ho capito che non c’è nulla da fare per chi ha Windows Vista Home Premium. E’ proprio così?Mi devo arrendere??Non è possibile convertirlo in ita??Ciao
19 gennaio, 2008 11:00
Purtroppo è così. Da sistema Installato non puoi fare più nulla. Tutta via non disperare, effettivamente una soluzione potrebbe esistere e sottolineo il potrebbe. Formattare il computer! Reinstallando da zero il sistema, al primo utilizzo, ti verrà chiesto con che lingua impostare il computer. Scegli Italiano a questo giro!
19 gennaio, 2008 12:14
Un’alternativa se uno si accontenta dell’inglese c’è… quindi questo modo funziona solo da qualsiasi lingua verso ENG in tutte le versioni di Vista
Apriamo il registro da Start, digitare regedit (invio)
Cerchiamo HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
Cerchiamo le voci installLanguage e default ed assegnamo ad entrambe il valore 0409 che corrisponde alla lingua inglese.
Poi andiamo su HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages apriamo le sotto cartelle di questa cancelliamo tutte le sottocartelle tranne quella dove c’è scritto “en-US”
4 aprile, 2008 19:19
Io ho trovato questo….si chiama vistalizator
http://www.froggie.sk/index.html …a breve lo testo
14 ottobre, 2008 09:24
ciao tutti, poi con il vistalizator non funziona più il windowd update perchè non riconosce la lingua delle attualizzazioni, o cosi………o pomi
5 dicembre, 2008 12:25
@gianfranco: grazie per la segnalazione
5 dicembre, 2008 13:18
ciao a tutti
scusate ragazzi ma quindi io che ho un pc con windows vista basic che mi parla in spagnolo non posso fare proprio niente per farlo parlare italiano??????????????
fatemi sapere per favore sto inpazzendo!!!!!!!!!11
11 marzo, 2009 02:35
Ciao ragazzi
Io ho comprato un notebook in italiano, ma la mia tipa che e’ mozambicana lo vuole in inglese…..
e’ Vista Home Premium……..
c’e’ qualcosa da fare?
volevo provare come dice Maxsoft , ma non mi apre il regedit….dice che e’ stato bloccato dall amministratore del sistema…..mha…
qualche aiuto??
grazie
13 aprile, 2009 14:12